Có những chuyến đi kết thúc rồi nhưng mình vẫn chưa thật sự trở về
Có những nơi mình đi qua, chụp vài tấm hình đẹp rồi một thời gian sau ký ức cũng dần nhạt đi.
Nhưng cũng có những vùng đất, sau khi trở về rồi, chỉ cần nghe ai đó nhắc tên là rất nhiều hình ảnh lại hiện lên.
Ladakh với mình là một nơi như vậy.
Mình đến Ladakh cùng team OM Himalayas trong một chuyến đi có cả công việc lẫn khám phá. Ban đầu mình vẫn nghĩ đơn giản rằng đây sẽ là thêm một hành trình đến vùng Himalaya – đi qua những tu viện, những cung đường đẹp, chụp hình, quay lại những khoảnh khắc và làm việc, rồi trở về.
Nhưng Ladakh đã cho mình nhiều hơn thế.
Một buổi hoàng hôn gần 7 giờ tối trên Shanti Stupa.
Một ly cà phê ngon bất ngờ trong Tu viện Hemis.
Một cuộc gặp lại những vị Lama từng ở Việt Nam.
Một căn nhà nhỏ nằm dưới chân núi.
Một đêm trăng tròn với tiếng chanting.
Một ngày được diện kiến Đức Dalai Lama XIV.
Một cung đường phủ tuyết khiến mình cảm thấy bản thân chỉ bé như một chấm nhỏ.
Một sa mạc nằm giữa núi non hùng vĩ.
Một ly trà sen nóng bên đống lửa ở Nubra.
Và chiếc chuông xoay nhỏ đã cùng mình đi qua tất cả những nơi ấy.
Có lẽ chính những điều rất nhỏ như vậy đã làm Ladakh trở thành một phần ký ức mình muốn giữ thật lâu.
Ladakh – nơi núi non dường như không có điểm kết thúc
Ladakh nằm giữa vùng núi Himalaya, nơi hành trình của chúng mình bắt đầu từ Leh trước khi đi qua những tu viện cổ như Hemis, Thiksey rồi tiếp tục vượt Khardung La đến Nubra Valley. Trong lịch trình chính thức của chuyến đi, đây cũng là những điểm quan trọng kết nối văn hóa, thiên nhiên và đời sống tinh thần của vùng đất này.
Ấn tượng đầu tiên của mình về Ladakh là:
Núi ở khắp mọi nơi. Không phải những ngọn núi xanh quen thuộc. Núi ở đây có màu nâu, xám, vàng nhạt, đôi khi gần như trắng. Những lớp núi nối tiếp nhau, có những đoạn nhìn xa chẳng thấy điểm kết thúc. Ở giữa những dãy núi ấy lại xuất hiện những khoảng xanh rất bất ngờ.
Một hàng cây.
Một ngôi làng.
Một con suối.
Một tu viện nằm trên sườn núi.
Mọi thứ khiến cảnh quan Ladakh vừa khắc nghiệt vừa dịu dàng. Và có lẽ đó cũng là cảm giác mình mang theo trong suốt chuyến đi.
Shanti Stupa – hoàng hôn đầu tiên của mình ở Ladakh
Một trong những buổi chiều mình nhớ nhất là khi tụi mình đến Shanti Stupa. Mình đi Kora quanh bảo tháp, chậm rãi theo dòng người. Không khí rất trong. Từ trên cao có thể nhìn xuống Leh nằm giữa những dãy núi. Mình có mang theo một chiếc chuông xoay nhỏ trong chuyến đi này, nên lại tìm một góc yên tĩnh, lấy chuông ra và gõ vài tiếng. Cùng một chiếc chuông. Nhưng không hiểu vì sao, mỗi nơi mình gõ lại có một cảm giác khác nhau. Ở Shanti Stupa, tiếng chuông vang lên rồi nhanh chóng tan vào một khoảng không quá rộng.
Gió cuốn nó đi.
Phía trước mình là núi.
Phía trên là trời.
Và xung quanh chẳng cần thêm gì nữa.
Ở Ladakh, mặt trời xuống khá muộn vào thời điểm mình đến. Gần 7 giờ tối tụi mình vẫn còn ở đó chờ hoàng hôn. Ánh sáng thay đổi rất nhanh. Những dãy núi lúc vàng, lúc cam, rồi dần chuyển sang tím nhạt. Mình không biết phải gọi khoảnh khắc đó là gì.
Chỉ thấy rất bình yên.
Ngày đầu tiên của mình ở Ladakh khép lại với một vòng Kora, vài tiếng chuông và một buổi hoàng hôn rất đẹp.
Đơn giản vậy thôi.
Hemis – nơi mình bắt đầu nhìn Ladakh chậm hơn
Con đường đến Tu viện Hemis làm mình cứ phải nhìn ra ngoài cửa kính.
Hai bên đường là những hàng cây xanh.
Phía sau lại là những dãy núi khô sừng sững.
Nếu chỉ nhìn hình, có lẽ mình sẽ nghĩ khung cảnh ấy hơi đối lập.
Nhưng khi đứng ở đó, mọi thứ lại rất hài hòa.
Tu viện Hemis là một trong những tu viện quan trọng trong hành trình. Theo lịch trình chuyến đi, đây cũng là một điểm nổi bật về đời sống văn hóa và truyền thống Phật giáo của Ladakh.
Nhưng thứ khiến mình nhớ Hemis nhất không phải những thông tin lịch sử.
Mà là những đứa trẻ.
Mình nhìn thấy nhiều gia đình, trường học đưa con đến tu viện, tới bảo tàng.
Ở Việt Nam, cuối tuần một đứa trẻ có thể được đưa đến nhà sách, khu vui chơi hay công viên.
Còn ở đây, các em đi qua tu viện và bảo tàng như một phần rất tự nhiên trong đời sống.
Các em nhìn những bức tranh.
Đi qua những hành lang.
Quan sát các nghi lễ và những người xung quanh.
Không ai cần nói rằng “đây là văn hóa của con”.
Các em đơn giản là lớn lên trong nó.
Điều ấy làm mình suy nghĩ khá nhiều.
Có lẽ một nền văn hóa được truyền lại không chỉ bằng những bài học.
Nó được truyền qua những điều một đứa trẻ được nhìn thấy mỗi ngày.
Mình cũng lại mang chuông ra gõ.
Ngồi yên một lúc.
Đi qua những hoa văn rất đẹp.
Chạm vào dòng nước lạnh từ trên núi chảy xuống.
Và một chi tiết rất đời thường nhưng mình nhớ mãi:
Cà phê ở Tu viện Hemis ngon bất ngờ.
Đoàn hôm ấy khá đông.
Nhưng kỳ lạ là không hề thấy ồn.
Ai cũng như tìm được một khoảng riêng của mình.
Thiksey – cuộc gặp lại cách Việt Nam hàng nghìn kilomet
Nếu Hemis làm mình nhớ về những đứa trẻ, thì Thiksey lại gắn với một cuộc gặp rất đặc biệt.
Tại đây mình gặp lại những vị Lama từng đến Việt Nam và lưu lại 14 ngày để thực hiện Mandala cát tại OM Himalayas.
Bức Mandala ấy hiện vẫn còn được lưu giữ tại OM.
Ngày ấy chúng mình gặp nhau ở Việt Nam.
Còn lần này, mình lại đứng trước các Ngài tại chính quê hương Ladakh.
Cảm giác thật sự rất vui.
Các Lama nhận ra mình.
Các Ngài cũng rất vui khi gặp lại.
Thậm chí còn nhắc rằng sẽ thực hiện lời hứa, mỗi ngày đưa mình đi khám phá Ladakh.
Chỉ tiếc lịch trình của đoàn khá kín nên mình không thể dành thêm nhiều thời gian cùng các Ngài.
Nhưng cuộc gặp ấy vẫn trở thành một trong những khoảnh khắc mình trân trọng nhất.
Mình có hai tấm hình.
Một tấm chụp cùng các Lama ở Việt Nam.
Một tấm tại Thiksey.
Hai nơi cách nhau hàng nghìn kilomet.
Nhưng khi nhìn hai tấm ảnh cạnh nhau, khoảng cách ấy dường như chẳng còn quan trọng nữa. Có lẽ có những mối gặp gỡ là như vậy.
Một bữa sáng trong căn nhà của người Ladakh
Trong tất cả những trải nghiệm của chuyến đi, có một nơi không phải danh thắng nhưng lại làm mình rất thích.
Đó là nhà của Lama Tenzin.
Một căn nhà nằm ngay cạnh những dãy núi.
Không khí bên ngoài trong đến mức chỉ muốn đứng thật lâu rồi hít thở.
Ở đây chúng mình được trải nghiệm một ngày rất bình thường của người Ladakh.
Những món ăn quen thuộc của gia đình.
Khu vườn của mẹ.
Khoảng sân của cha.
Những câu chuyện diễn ra quanh bàn ăn.
Không có gì quá đặc biệt.
Nhưng có lẽ chính vì không đặc biệt nên lại rất đáng nhớ.
Mình vẫn hay nghĩ khi đi thật xa, chúng ta sẽ nhìn thấy rất nhiều điều khác biệt.
Nhưng đôi khi đi càng xa lại càng nhận ra con người giống nhau nhiều hơn mình tưởng.
Một căn nhà nằm giữa Himalaya và một căn nhà ở Việt Nam có thể rất khác nhau.
Nhưng cảm giác mọi người ngồi quây quần bên nhau thì vẫn vậy.
Ấm áp.
Và gần gũi.
Nếu hỏi mình hai từ nào nhớ nhất về con người Ladakh, có lẽ là:
Hiếu khách và thiện lành.
Nhưng thật ra hai từ ấy vẫn chưa đủ.
Một đêm trăng tròn trước ngày đặc biệt
Đêm trước ngày diện kiến Đức Dalai Lama XIV, chúng mình có một buổi gặp gỡ nhỏ.
Không có sân khấu.
Không có chương trình cầu kỳ.
Chỉ có một vài ngọn nến.
Ánh trăng Full Moon.
Cái lạnh của Ladakh.
Và tiếng chanting của Lama.
Mình ngồi nghe.
Không cố suy nghĩ điều gì.
Không cố tìm một thông điệp.
Chỉ đơn giản ngồi ở đó.
Có những khoảnh khắc rất ngắn nhưng lại ở lại rất lâu.
Đêm ấy là một trong số đó.
Và có lẽ đó cũng là một khoảng lặng rất đẹp trước buổi sáng mà mình vẫn mong chờ từ trước chuyến đi.
Ngày mình được diện kiến Đức Dalai Lama XIV
Đây là phần khó viết nhất của cả hành trình.
Không phải vì mình không có gì để kể.
Mà vì mình không biết nên diễn tả cảm xúc ấy bằng từ nào.
Ngày được diện kiến Đức Dalai Lama XIV, mình rất xúc động.
Nhưng nếu hỏi vì sao, mình cũng không biết.
Không có một khoảnh khắc kịch tính nào.
Không có điều gì khiến mình phải cố nhớ.
Chỉ là khi được hiện diện trong không gian ấy, nhìn thấy Ngài, mình cảm thấy bên trong mình có điều gì đó rất khác.
Có lẽ có những cảm xúc không cần giải thích.
Mình cứ để nó ở đó.
Cuộc diện kiến Đức Dalai Lama XIV cũng là một trong những điểm nhấn quan trọng nhất của hành trình Ladakh này theo chương trình chuyến đi.
Nhưng với riêng mình, mình không muốn biến khoảnh khắc ấy thành một “điểm tham quan”.
Mình chỉ muốn nhớ nó như một lời nhắc.
Về lòng từ bi.
Về trí tuệ.
Và về sự khiêm nhường.
Không phải để sau đó mình trở thành một người khác.
Chỉ là muốn sống tử tế hơn một chút.
Vậy thôi.
Khardung La – nơi mình nhận ra bản thân nhỏ đến thế nào
Rời Leh để đi Nubra Valley, tụi mình bắt đầu vượt Khardung La.
Càng lên cao, mình bắt đầu cảm thấy hơi khó thở.
Bên ngoài trời rất lạnh.
Núi tuyết xuất hiện ngày càng gần.
Rồi những hạt tuyết bắt đầu rơi lắc rắc.
Mình vẫn nhớ cảm giác nhìn ra ngoài cửa kính lúc đó.
Đẹp đến mức không muốn ngủ.
Không muốn bỏ lỡ đoạn nào.
Nếu có ai hỏi mình có muốn đi lại con đường ấy không, câu trả lời chắc chắn là có.
100 lần chắc cũng chưa chán.
Có đoạn lạnh quá, vậy mà mình vẫn mở cửa xe bước ra chỉ để quay một chiếc clip rất vô tri.
Nhìn lại cũng thấy buồn cười.
Nhưng lúc đó chỉ đơn giản là vui.
Đứng giữa những dãy Himalaya quá lớn, mình tự nhiên thấy con người bé thật.
Một chiếc xe đã nhỏ.
Mình đứng cạnh chiếc xe lại càng nhỏ.
Rồi nhìn cả một vùng núi trải dài phía trước, cuối cùng chỉ còn là một chấm.
Không hiểu sao cảm giác ấy lại khiến mình nghĩ về cuộc sống.
Nếu mình đã nhỏ như vậy giữa thế giới này, thì cuộc đời này cũng đâu cần phải chứng minh điều gì quá lớn.
Chỉ cần cố gắng sống sao cho có ý nghĩa.
Làm những điều mình tin.
Yêu những người mình thương.
Và nếu còn có thể đi, thì đi.
Nubra Valley – nơi núi tuyết gặp sa mạc
Đi từ Khardung La xuống Nubra là một trong những sự thay đổi cảnh quan thú vị nhất.
Núi tuyết dần nhường chỗ cho những triền cát.
Giữa thung lũng lại xuất hiện sa mạc.
Và rồi có cả lạc đà hai bướu.
Trong lịch trình chuyến đi, trải nghiệm lạc đà Bactrian tại Nubra được gắn với dấu tích của Con đường Tơ Lụa xưa.
Trước đó mình cũng từng đọc những câu chuyện về những đoàn thương nhân đi qua vùng Himalaya.
Nhưng đọc trong sách là một chuyện.
Ngồi trên lưng một chú lạc đà, đi giữa sa mạc Nubra khi mặt trời đang xuống lại là chuyện khác.
Ban đầu mình còn không định đi cưỡi.
Các chị trong đoàn rủ mãi mới chịu.
May mà đi.
Không thì chắc tiếc đến giờ.
Lạc đà chậm rãi bước trên cát.
Mặt trời ở phía trước.
Xung quanh là núi.
Khung cảnh lúc ấy đẹp đến mức mình phải hét lên.
Hơi quê.
Nhưng thật.
Một tiếng chuông giữa Nubra
Trời gần tối.
Cả ngày di chuyển khá dài nên mình thật sự rất mệt.
Nhưng trước khi ánh sáng biến mất, mình vẫn muốn lấy chiếc chuông ra.
Chụp vài tấm hình.
Scan lại âm thanh.
Rồi gõ chuông ngay giữa Nubra.
Đây là một trong những khoảnh khắc mình thích nhất của chuyến đi.
Cùng một chiếc chuông.
Nhưng mỗi nơi lại mang một cảm giác khác.
Ở phòng tập là một cảm giác.
Ở Shanti Stupa là một cảm giác.
Hemis lại khác.
Và giữa sa mạc Nubra, khi phía xa là núi và mặt trời đang xuống, âm thanh ấy lại trở thành một trải nghiệm hoàn toàn mới.
Lúc đó mình mới nhận ra:
Chiếc chuông nhỏ này đã đồng hành với mình qua khá nhiều nơi rồi.
Năm trước là Nepal.
Năm nay là Ladakh.
Có lẽ sau này khi nhìn lại chiếc chuông ấy, mình không chỉ nhớ đến âm thanh.
Mình sẽ nhớ những nơi mà hai đứa đã cùng đi qua.
Một đêm lửa trại và ly trà sen từ Việt Nam
Tối Nubra lạnh.
Nhưng quanh đống lửa lại rất ấm.
Mọi người ngồi lại với nhau.
Nghe các cô chú, anh chị chia sẻ những câu chuyện về cuộc sống, hát những bài thiền ca.
Có những chia sẻ về chiêm tinh.
Có tiếng cười.
Có những khoảng im lặng.
Và có cả trà sen tụi mình mang từ Việt Nam.
Một ly trà sen nóng giữa Nubra tự nhiên ngon hơn ở nhà rất nhiều.
Mình nghĩ những chuyến đi đáng nhớ không nhất thiết vì đi được bao nhiêu địa điểm.
Nhiều khi thứ mình nhớ nhất sau cùng lại là một buổi tối chẳng có trong lịch trình.
Một đống lửa.
Một ly trà nóng.
Và những người đã cùng mình đi qua một ngày dài.
Buổi sáng ở Diskit
Trước khi rời Nubra, chúng mình đến Tu viện Diskit.
Diskit là một trong những tu viện quan trọng của Nubra Valley, nổi bật với tượng Đức Phật Di Lặc nhìn xuống thung lũng.
Nhưng trải nghiệm mình nhớ nhất lại bắt đầu từ một khung cửa sổ.
Buổi sáng hôm đó, mình được tham dự một buổi lễ.
Sau đó Lama mời tụi mình bánh và trà bơ.
Mình ngồi bên cửa sổ.
Bên ngoài là những dãy núi rất lớn.
Mây gần đến mức tưởng như ngay trước mặt.
Một chén trà nóng.
Một khung cửa.
Và núi, và mây ở ngoài kia
Nếu không phải tiếp tục lịch trình, mình nghĩ mình có thể ngồi ở đó rất lâu.
Tụi mình cũng được ghé thăm nơi Đức Dalai Lama lưu trú khi Ngài ở Diskit.
Từ khu vực tu viện nhìn xuống, tượng Đức Phật Di Lặc hiện lên giữa một không gian rất rộng.
Mọi người trong đoàn gần như cùng lúc trầm trồ.
Ai cũng cười.
Mặt ai cũng sáng.
Lúc ấy mình chợt nghĩ:
Có lẽ mình hiểu thêm một chút vì sao người Ladakh lại đáng yêu như vậy.
Họ sống giữa thiên nhiên này.
Nhìn thấy núi mỗi sáng.
Có những tu viện hiện diện trong đời sống.
Có những truyền thống được truyền qua nhiều thế hệ.
Không biết có phải vì vậy không.
Nhưng mình cảm nhận ở họ một sự hiền hòa rất riêng.
Những chú chó của Ladakh và một chút nhớ Nepal
Một điều rất nhỏ nhưng mình muốn ghi lại.
Chó ở Ladakh rất dễ thương.
Khá thân thiện.
Nhưng hơi nhút nhát.
Có em đứng cách mình một đoạn nhìn rất lâu.
Muốn đến nhưng lại không dám.
Có em theo vài bước rồi dừng.
Nhìn các em làm mình nhớ Nepal.
Trong một chuyến đi có quá nhiều khung cảnh hùng vĩ, đôi khi một ký ức lại được giữ bởi một điều bé xíu.
Một chú chó.
Một cái vẫy đuôi.
Một ánh mắt.
Vậy thôi.
Những nơi mình không tìm hiểu trước lại thành bất ngờ
Sau Nubra, hành trình tiếp tục qua nhiều điểm khác.
Có những nơi mình đã đọc trước.
Nhưng cũng có những địa điểm gần như chẳng tìm hiểu gì.
Ngã ba sông Indus và Magnetic Hill là hai nơi như vậy.
Xe tới nơi mình mới bắt đầu hỏi:
“Ủa đây là đâu vậy?”
Và mình thấy đi như vậy cũng vui.
Bây giờ trước khi đến một nơi nào đó, chúng ta thường xem TikTok.
Xem Instagram. Google hình ảnh. Xem vlog.
Đến khi đặt chân tới, đôi khi mình đã biết gần như mọi góc.
Chuyến này làm mình muốn giữ lại một vài nơi mà mình hoàn toàn không biết trước.
Để khi đến, mình vẫn còn khả năng bất ngờ.
Nơi làm mình hào hứng nhất lại là vườn mơ
Điều này nghe khá buồn cười.
Sau bao nhiêu tu viện, thung lũng và núi tuyết, một trong những nơi mình hào hứng nhất lại là…
Vườn mơ.
Mình cũng không biết tại sao.
Có lẽ bởi vì nó rất đời thường.
Những hàng cây.
Những quả mơ.
Những khu vườn được người dân chăm sóc mỗi ngày.
Đi giữa đó, mình nhìn thấy một Ladakh khác.
Không phải Ladakh trong những bức ảnh quảng bá du lịch.
Không phải những cung đường hùng vĩ.
Mà là nơi người ta thực sự sống.
Trồng cây.
Chăm vườn.
Ăn sáng.
Nuôi con.
Đi làm.
Và chính điều đó khiến một vùng đất trở nên gần gũi hơn.
Alchi và những chén trà mình sẽ nhớ
Sau đó tụi mình ghé Alchi.
Một không gian cổ.
Những câu chuyện cũ.
Những lớp kiến trúc và nghệ thuật đã được gìn giữ qua thời gian.
Rồi cuối cùng…
Lại được Lama mời trà.
Sau chuyến đi mình mới nhận ra ký ức về Ladakh của mình gắn với khá nhiều chén trà.
Trà trong nhà một gia đình Ladakh.
Trà sen quanh lửa ở Nubra.
Trà bơ tại Diskit.
Trà tại Alchi.
Mỗi nơi một loại.
Nhưng cảm giác được mời ngồi xuống thì giống nhau.
Có lẽ lòng hiếu khách đôi khi chẳng cần thể hiện bằng điều gì quá lớn.
Một chiếc ghế.
Một chén trà.
Một câu mời.
Đã đủ khiến một người ở rất xa cảm thấy mình được chào đón.
Đêm cuối cùng ở Ladakh
Buổi tối cuối trước khi trở về Việt Nam, tụi mình được xem những điệu múa truyền thống của người Ladakh.
Cả đoàn cùng đón sinh nhật một vài anh chị.
Cười nhiều.
Chụp hình nhiều.
Và bắt đầu có cảm giác:
À, sắp về rồi.
Bảy ngày đi cùng nhau không phải quá dài.
Nhưng đủ để có rất nhiều chuyện chung.
Cùng ngồi xe hàng giờ.
Cùng lạnh.
Cùng mệt.
Cùng uống trà.
Cùng đứng trước những cảnh đẹp mà chẳng ai biết phải nói gì.
Cùng ngồi trong tu viện.
Cùng cười vì những câu chuyện rất nhỏ.
Mình tới Ladakh vì công việc.
Nhưng cuối cùng lại mang về nhiều hơn một chuyến công tác.
Ladakh đã để lại cho mình điều gì?
Nếu ai hỏi Ladakh đẹp không?
Rất đẹp.
Nhưng nếu chỉ nói vậy thì thiếu.
Điều mình nhớ nhất không chỉ là cảnh.
Mà là cảm giác mình có khi đứng giữa cảnh ấy.
Ở Khardung La, mình thấy mình nhỏ.
Ở Shanti Stupa, mình thấy mình chậm lại.
Ở Hemis, mình nhìn thấy cách một nền văn hóa được nuôi dưỡng từ trẻ nhỏ.
Ở Thiksey, mình hiểu thêm giá trị của một cuộc gặp lại.
Trong căn nhà của người Ladakh, mình thấy sự sum vầy ở đâu cũng giống nhau.
Ở Nubra, mình phát hiện hóa ra một chiếc chuông nhỏ cũng có thể trở thành người bạn đồng hành.
Tại Diskit, mình chỉ cần một ô cửa sổ và một chén trà cũng đủ hạnh phúc.
Và trong ngày diện kiến Đức Dalai Lama XIV, mình hiểu rằng có những cảm xúc không nhất thiết phải gọi tên.
Đi qua Himalaya, mình nhận ra con người thật sự rất nhỏ.
Nhưng có lẽ chính vì nhỏ nên từng ngày mình sống lại càng đáng quý.
Mình không nghĩ một chuyến đi nhất thiết phải “thay đổi cuộc đời”.
Đôi khi chuyến đi chỉ cần để lại một câu hỏi nhỏ:
Mình muốn sống những ngày tiếp theo như thế nào?
Với mình, thế đã đủ.
Mình sẽ quay lại Ladakh
Tối cuối cùng, khi biết sáng hôm sau phải rời đi, mình không có cảm giác đã khám phá xong Ladakh.
Ngược lại.
Cảm giác giống như vừa mới bắt đầu biết nơi này.
Còn quá nhiều con đường chưa đi.
Quá nhiều tu viện chưa ghé.
Quá nhiều câu chuyện chưa nghe.
Quá nhiều ngôi nhà mình chưa bước vào.
Và chắc chắn vẫn còn nhiều chén trà chưa được uống.
Mình biết ơn sếp.
Biết ơn team OM Himalayas.
Biết ơn các cô chú, anh chị đã cùng nhau đi qua hành trình này.
Mình vẫn thích một câu:
Gặp nhau đã là một mối nhân duyên. Đi cùng nhau qua một hành trình lại càng đáng quý hơn.
Ladakh lần này khép lại ở đó.
Nhưng mình không muốn gọi là tạm biệt.
Chỉ là:
Hẹn gặp lại Ladakh.
Mình chắc chắn sẽ quay lại, cùng gia đình nhỏ của mình!
